第九条规定:

美国境内任何人不得, 以性别为基础, 被排除在…之外, 被剥夺…的利益, 或在接受联邦财政援助的任何教育计划或活动中受到歧视.

政策声明

CCSNH及其学院, 包括欧冠下注, 是否致力于创造和维持一个积极和富有成效的学习环境. 为促进这一目标, CCSNH禁止在其教育计划和活动的管理中基于性别的歧视,包括构成性骚扰的行为. CCSNH还禁止对任何参与提出或报告投诉或调查或听取正式性骚扰投诉的人进行报复.

政策范围和管辖范围

本政策适用于并保护任何参加或试图参加任何CCSNH学院的教育计划或活动的人. 这项政策适用于所有大学课程和活动,包括美国境内的所有地点, 事件, 或者是学院对两者都有实质性控制的情况, 被告和性骚扰发生的背景, 这些欧冠下注或活动是在校内还是校外进行的. CCSNH人力资源政策323.01还禁止性骚扰和报复,并将规范对投诉和/或被投诉员工的报告的调查.

请查收完整的保险单 在这里.

有关第九条的查询可直接发送至:

阿德里亚娜Komst
商务事务官和第九条协调员
欧冠下注
贝尔蒙特路379号
拉科尼亚NH, 03246
akomst@ccsnh.edu
603-366-5206

如有查询,可联络:

民权办公室,
波士顿的办公室
美国教育部,
8楼
5邮政广场
波士顿,马萨诸塞州02109-3921
(电子邮件保护)
617-289-0111
TTY 1-800-877-8339
传真617-289-0150

定义

正式申诉程序的定义

性骚扰: 包括三种基于性的不当行为, 所有这些都危及第九条旨在保护的平等受教育机会:

  • CCSNH雇员的任何作为交换条件的骚扰行为
  • 任何不受欢迎的行为,一个理智的人会发现如此严重, 无处不在的, 客观上,它剥夺了一个人平等的受教育机会
  • 任何性暴力的例子, 其中包括性侵犯(根据《欧冠下注》的定义), 家庭暴力, 约会暴力, 或根据《欧冠下注》(VAWA)的定义进行跟踪

定义文档

 

第九条协调员

当第九条协调员收到性暴力报告时, 报告方将获得有关大学流程的书面信息, 支持措施和支持服务,并将被告知有权向第九条协调员提出正式投诉和/或向警方提出刑事投诉.

所有具有监督或管理职责的欧冠下注员工, 以及根据克莱利法案被指定为校园安全主管的个人(包括助理校长和顾问), 谁收到有关学生可能有不当性行为/性骚扰的举报.

向第九条协调员报告可亲自或致电:

阿德里亚娜Komst
商务事务官和第九条协调员
欧冠下注
贝尔蒙特路379号
拉科尼亚NH, 03246
(电子邮件保护)
603-366-5206

匿名报告

Anonymous/online reporting is also available at 欧冠下注; however, 这可能会限制学院调查和处理报告的能力. 在线报告可通过欧冠下注校园安全网页获得.

 报告事故

刑事诉讼

可以向当地执法部门报告可能具有犯罪性质的不当性行为. 如果有人举报他们学校的性行为不端, 根据新罕布什尔州的法律,不当性行为也可能构成犯罪,学院将告知个人可以选择对其提起刑事诉讼. 如果请求, 欧冠下注将协助个人进行刑事举报,并在法律允许的范围内与执法机构合作.

在大学校园内或附近发生的报警可以通过以下方式进行:

新罕布什尔州警察总部
哈森路33号
康科德,NH 03301
603-271-3636 or 603-273-4381

在接到不当性行为/性骚扰的举报后, 是由, 第九条协调员将与投诉人(据称的受害者)会面, 如果它们在报告中被识别, 讨论和实施任何必要的支持措施.  在具体情况下,此类措施将尽可能保密. 

支持性措施是在举报不当性行为/性骚扰后向投诉人提供的个性化服务.   在正式投诉提出后,也可酌情向答复者提供支持性措施.  支持性措施旨在促进当事人参加教育欧冠下注和活动的能力, 不给另一方造成过度负担(在确定责任之前).  支持性措施的例子包括, 但不限于无联系订单, 转介服务, 时间表的变化, 等.

第九条协调员将解释适用于所提出指控的程序, 包括提交正式投诉的程序,如果该行为可能构成第九章规定的性骚扰.

除非投诉人向第九条协调员提交正式投诉,否则不会进行调查, 或者第九条协调员决定提交正式投诉.  正式投诉必须采用书面形式,并包括以下内容:

  1. 有关可能违反性骚扰的基本信息(如日期), time, 位置, 事故类型, 涉事人士姓名).
  2. 要求CCSNH/学院调查指控.

第九条协调员可以确定具体情况是否需要进行正式投诉(例如,被指控的被告之前被发现对严重的性行为不端负责,或者可能对CCSNH/学院社区构成安全威胁)。, 即使投诉人没有提出正式投诉. 在这种情况下, 投诉人将收到事先通知,并在程序的各个阶段收到有关活动的通知, 但他不是本案的当事人. 同样的, 第九条协调员不是当事人, 就本程序而言, 如果他们代表CCSNH/学院提交正式投诉.

第九条协调员可在情况许可的情况下合并正式投诉.

欧冠下注应举行现场听证会,由决策者审议证据, 确定责任, 实施补救措施,包括, 如果必要的, 纪律制裁.

第九条协调员应负责安排现场听证会(在收到对调查报告的书面答复后不少于十个日历日),并通知需要出席听证会的人员.  证人将被要求在听证会上提供证词.  聆讯的一些重要特点包括:

  • 根据第九条, CCSNH/学院无权强迫当事人, 出席听证会的证人或顾问.
  • 应当事人的要求, 各方将在不同的房间里,使用技术使各方和决策者能够看到和听到各方/证人回答问题.
  • 决策者, 不是调查员, 最终确定责任并实施补救措施, 包括必要时的纪律处分. 决策者将不是第九条协调员或调查员.
  • 决策者可以对开始/结束陈述施加合理的时间限制, 盘问, 当事人及其顾问在听证会上的意见, 主持听证并执行礼仪规则.
  • 决策者可以向当事人、当事人的顾问和证人提问.
  • 决策者应当就提供的证据或者在问题得到回答之前向当事人或者证人提出的任何问题的相关性作出裁决, 尤其是在盘问的时候.
  • 决策者可以要求CCSNH/学院官员就可能的制裁提供意见, 在听证现场或者听证结束至裁决书发出期间.
  • CCSNH律师可出席聆讯,并可根据需要在聆讯期间向决策者提供意见或为参加者提供指导.
  • 当事人在听证会上必须有一名顾问. 如果一方在这一阶段没有顾问, CCSNH/学院将为当事人指定一位,当事人无需支付任何费用.
  • 第九条规定要求顾问(而不是当事人)可以询问当事人和证人, 遵守礼仪的.
  • 庭审应当制作录像、录音或者笔录, 并提供给各方查阅和审查.

证明标准

欧冠下注在确定责任时采用证据优势标准(“更有可能”).

责任的确定

决策者应当出具裁决书,裁决书应当包括下列内容:

  • 确定所有可能构成第九条规定和本政策中定义的性骚扰的指控.
  • 说明从收到正式投诉到作出裁决所采取的程序步骤, 包括通知各方, 对当事人和证人的采访, 网站访问, 收集其他证据的方法, 听证会举行了.
  • 支持该决定的事实发现.
  • 的声明, 基本原理, 每项指控的结果, 包括关于责任的决定, 以及CCSNH/学院对被申请人施加的任何纪律处分.
  • A statement as to whether remedies designed to restore or preserve equal access to CCSNH/college education programs 和 activities will be provided to the complainant; however, 决策者不得确定这种补救办法. 第九条协调员应与投诉人合作,设计与决策者的调查结果一致的补救措施.
  • 投诉人和被投诉人对裁定(或驳回)提出上诉的程序和允许依据.

裁决书应当同时送达当事人.  有关责任的决定在CCSNH/学院向各方提供上诉结果的书面决定之日成为最终决定, 如提出上诉(见下文第9款), 或者如果没有提出上诉, 上诉期届满的日期. 向外部机构提出的投诉不是为了确定责任认定何时成为最终结果而提出的上诉.

制裁

在确定学生答辩犯了被指控的行为,从而违反了本政策, 决策者可以实施下列一项或多项制裁:

  • 警告-书面通知学生,学生违反或已经违反了学校的政策
  • 缓刑-对违反规定的行为的书面谴责. 试用期是一段指定的时间,如果学生在试用期被发现违反任何机构规定,可能会受到更严厉的纪律处分
  • 失去特权-在指定的时间内拒绝指定的特权.g., 社会缓刑, 车辆的特权, 去激活组, 限制使用设施, 不受欢迎的人)
  • 禁止接触-禁止个人接近或接触指定的个人
  • 罚款-可施加先前确定和公布的罚款;
  • 赔偿-对损失、损害或伤害的补偿. 这可以采取适当的服务和/或货币或物质替代的形式
  • 宿舍/校园住宿暂停-在一段时间内与宿舍/校园住宿分开, 有重新入学的条件(如适用)
  • 驱逐-永久与宿舍/校园住房分离
  • 休学——离开班级或学院一段时间, 有重新入学的条件(如适用)
  • 学院开除/开除-永久离开所有CCSNH学院,可能包括失去访问校园的特权
  • EDUCATIONAL OR SERVICE SANCTIONS – imposed in addition to or in lieu of the above sanctions; examples of such sanctions include but are not limited to: work assignments, 为欧冠下注, 书面道歉信, 和学校官员的强制性会面. 这种制裁需要得到任何为完成制裁而必须参加的人的批准。.

 支持性措施和补救措施

第九条协调员可以在程序结束后继续和/或调整对投诉人的支持措施, 根据投诉人当时的需要.

 “补救措施”是指在决策者作出决定后,为确保投诉人有平等机会参加学院的教育欧冠下注和活动而采取的措施.  这些补救措施可包括支助措施,并视投诉人的决心和需要而定. 第九条协调员负责实施补救措施并向投诉人提供任何必要的帮助.

上诉

 当事人有机会对有关责任的裁决提出上诉, 以及对正式投诉的驳回. 可根据下列理由提出上诉:

  • 程序上的错误影响了事情的结果
  • 在作出有关责任或解雇的决定时无法合理获得的新证据, 这可能会影响这件事的结果
  • 第九条协调员错误地得出结论,根据这一程序,正式投诉不构成性骚扰,并驳回了正式投诉
  • 第九条协调员, 调查人员或决策者一般对投诉人或应答者有利益冲突或偏见, 或个别投诉人或被告, 这影响了事情的结果
  • 鉴于缔约方有机会就制裁发表评论时所不知道的减轻或减轻罪责的情况,所施加的制裁是不适当的, 如果有任何, 或者没有得到决策者的适当考虑.

上诉必须在收到裁定后的10个日历日内以书面形式提出, 说明上诉理由,并附上支持上诉的任何有关文件. 除非在上诉期限届满前第九条协调员有正当理由批准延期, 在此截止日期之后提出的申诉不及时,不予考虑.

  • 上诉必须通过电子邮件提交给第九条协调员, 由谁将投诉转介适当的上诉专员处理.
  • 第九条协调员应向所有其他各方提供一份上诉副本.
  • 其他各方应在七个日历日内提交一份关于上诉的书面声明.
  • 考虑上诉的官员应对上诉进行公正的覆核, 包括考虑这件事的记录, 并可与其他CCSNH/学院官员和/或CCSNH律师协商作出决定.
  • 上诉专员须发出一份书面决定,说明上诉的结果和结果的理由, 并同时提供给当事人. The officer may: 1) deny the appeal; 2) grant the appeal 和 send back the matter to the decision maker for further consideration; 3) grant the appeal 和 send back the matter for a new live hearing before a new decision maker; 4) grant the appeal by revising the sanction; or 5) grant the appeal of a dismissal of a formal complaint 和 order that an investigation be conducted.

性行为不端/性骚扰的受害者可以通过联系新罕布什尔州家庭和性暴力危机中心寻求帮助和/或秘密支持.

新罕布什尔州中部危机中心
603-225-7376非紧急联系人
1-866-841-6229紧急联系人
(电子邮件保护)
http://cccnh.org/

任何受到不当性行为影响的人都可以获得保密的支持服务, 性骚扰, 家庭暴力, 约会暴力或跟踪. 服务对所有人都是开放和肯定的,个人不需要在危机中打电话.

您也可以拨打以下电话获得即时、保密的帮助:

  • 新罕布什尔州24小时家庭暴力求助热线:1-866-644-3574
  • 新罕布什尔州24小时性侵犯热线:1-800-277-5570
  • 全国24小时性侵犯热线:1-800-656-4673

与危机中心和危机热线志愿者和顾问(他们也是保密资源)的对话受新罕布什尔州保密法规(NH RSA 173-C)的保护。.

保密资源可以帮助提供信息和转介到医疗和咨询资源,并酌情提供额外援助, 例如转诊到医疗机构,个人可要求由受过训练的性暴力法医保健提供者进行法医体检, 包括关于交通选择的信息和关于旅费报销的信息, 如果有任何.

以上列出的保密资源可以提供情感支持和信息或转介到校内和校外资源. 他们还可以陪同报告方与第九条协调员举行会议, 调查采访, 纪律会议或聆讯. 机密资源不属于CCSNH员工.

校园安全报告

资源

当收到性骚扰报告时, 第九条协调员将提供有关支持措施的信息. 支持性措施是在举报不当性行为/性骚扰后向投诉人提供的个性化服务.   在正式投诉提出后,也可酌情向答复者提供支持性措施. 

支持性措施是指学院采取的行动,旨在恢复或保持平等的教育机会,而不会给任何个人或学院造成不合理的负担(在发现责任之前), 包括旨在保护各方安全的措施. 支持性措施包括, 但不限于无联系订单, 咨询, 延长最后期限或其他与课程相关的调整, 修改工作(如果在校园工作)或课程安排, 校园陪护服务, 工作或居住地点的变化, 休假, 加强校园某些区域的安全和监控, 转介服务, 以及其他类似的措施. 无论是否提出正式投诉,都可以实施支持性措施.

第九条协调员将决定支持性措施和住宿是否合理,是否应该实施, 和, 如果是这样的话, 是否会努力确保这些措施和便利尽快落实. 寻求支持性措施或帮助, 学生应联系他们的学院第九条协调员.

如果外部机构或法院颁布了保护令, 该命令应提交给学院第九条协调员,以便学院采取与该命令一致的适当措施.

欧冠下注学生支持顾问

学生成功中心 

特纳119室

(电子邮件保护)